English

Super Mario RPG's English localization was supervised by Ted Woolsey.

Human-readable script

GameFAQs user "snoocete" compiled Super Mario RPG's English script in 2004.[1]

Text dump

Japanese

Human-readable script

Text dump